Photo diary: Showroom visits & welcome Zoé

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

This time a year the press days take place. I get to see next seasons collections from different brands. Not going to every showroom, usually I only visit the ones with brands and items that appeal to me. Sometimes I get really inspired to create new looks for myself or even for my illustrations :) It also forces me to leave my ‘illustration-cave’ once in a while and actually see some friends and relations. Pretty awesome moment was when I saw one of my illustration posters hanging in one of the showrooms I’ve worked with in the past. BTW I hired an intern for the first time in my life. A lot has been going on lately and I’ve been juggling with doing illustration jobs, keeping the blog running and  other projects, all at the same time. I’m so happy that Zoé will be with me in the office/atelier for ten weeks to help out where I need it and learn along the way. She’s very sweet, likes yogurt, wears awesome boots and is a Libra sign like myself. Here are a few inspiration pictures of pretty items and a picture with Zoé & me. Also, seriously, how cute is this Panda?

Rond deze tijd van het jaar worden er altijd persdagen georganiseerd. Ik mag dan de collecties voor volgend seizoen bekijken van verschillende merken. Maar ik ga niet naar elke showroom, alleen die (een) merk(en) vertegenwoordigen die mij persoonlijk aanspreken. Soms inspireert het mij voor nieuwe outfits die ik samenstel en zelfs voor mijn illustraties. Het zorgt er trouwens ook voor dat ik af en toe uit mijn ‘illustratie hok’ kom en weer wat vrienden en relaties zie. Vond het best cool om mijn artwork in een van de showrooms te zien hangen (heb die tijdje terug voor een klant gemaakt). Oh ja, en heb vanaf deze week een stagiaire aangenomen die meeloopt (nooit eerder gehad). Het is best druk geweest laatste tijd met mijn blog, de illustratie opdrachten en nog andere projecten. Dus ben super blij dat Zoé tien weken met mij mee gaat lopen in het atelier en hopelijk steekt ze er ook nog wat van op. Ze is super lief, vindt yoghurt heel lekker, draagt te gekke laarzen en is van sterrenbeeld ook weegschaal zoals ik. Hier zijn een aantal foto’s van mooie items en een foto met Zoé en mijzelf samen. Trouwens, hoe schattig is deze Panda? 

C’est à cette époque de l’année que les journées de presse sont généralement organisées. J’ai la chance de pouvoir regarder les collections de différentes marques pour les saisons à venir. Mais je ne rentre pas dans chaque salle d’exposition, je me dirige vers les marques et les éléments qui m’attirent le plus. Parfois ça me donne  vraiment  de l’inspiration pour la création de mes nouveaux looks et même pour mes illustrations. Ça m’oblige aussi à quitter ma « grotte » (l’usine à illustrations… lol)  et à revoir mes amis ou à rencontrer de nouvelles personnes.

C’était à la fois cool et impressionnant de voir une de mes illustrations accrochée (sous forme de poster) au mur d’une de ces salles d’exposition. (Une illustration que j’avais réalisée auparavant pour un client).

Ah oui… j’ai embauché une stagiaire pour la première fois de ma vie et  depuis cette semaine elle m’accompagne. Car je suis très occupée ces derniers temps entre mon blog, les commandes d’illustrations et d’autres projets encore… Je suis donc très contente d’avoir Zoé qui  va m’assister à l’atelier  pendant une période de 10 semaines et j’espère que ça va lui apprendre beaucoup de choses. Elle est très gentille, aime le yaourt, porte des super bottes et son signe astrologique …c’est aussi la Balance… comme moi ! Pour l’inspiration, voici quelques photos d’articles assez jolis et une photo de Zoé et moi-même. Et ce Panda franchement… n’est-il pas mignon ?

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

Related posts:

One comment

Comments are closed.