From July 2010

Outlet heaven : Maasmechelen village

In Belgium just across the border from the Netherlands and ten minutes away from Germany there’s a special village, this ‘village’ is called Maasmechelen. I decided to visit today. I won’t lie to you guys; a lot of the shops are filled with basic and expensive fashion. When I say basic I don’t mean minimalist catwalk fashion but simple blouses, kaki pants and red/blue striped polo’s that aren’t necessarily from this century. Nothing wrong with that but I was looking for something more fashionable, and I found it! For instance there where a lot of hidden treasures at Karen Millen, Lui Jo, Versace, Hugo Boss, G-star, Fornarina, Gsus, Juicy Couture, Dyrberg/Kern, Escada, Wolford & BCBG Maxazria. The outlet prices are worth it. You can find things with up to 70% discount. Fashion addicts; if you’re ever in Belgium… do stop at Maasmechelen Village. Oh and I was wearing a black silk dress from MANGO, my ZARA wedges and a necklace from H &M for this shop trip. Wait!!! before I forget… Peek-a-Boo; spotted flashy outfit fom SARAR employee.

In België, net voorbij de grens vanaf Nederland en op tien minuten afstand van Duitsland bevindt zich een speciaal dorp. Dit ‘ dorp’ heet Maasmechelen village. Ik besloot vandaag om er eindelijk eens een keer heen te gaan. Ik zal niet tegen jullie liegen; in veel van de winkels was simpele dure kleding te vinden. Als ik basic zeg bedoel ik dat niet in een minimalistische catwalk versie maar gewoon simpele geruite bloezen, khaki broeken (met veel onnodige zakken) & blauw/rood gestreepte polo’s die niet perse uit deze eeuw afkomstig zijn. Niks mis mee maar ik was opzoek naar wat spannendere kledij en dat heb ik gevonden! De verborgen schatten waren namelijk te vinden bij Karen Millen, Lui Jo, Versace, Hugo Boss, G-star, Fornarina, Gsus, Juicy Couture, Dyrberg/Kern, Escada, Wolford & BCBG Maxazria. De outlet prijzen zjn het waard. Je kan spullen vinden met tot wel 70% korting. Fashion verslaafden; als je ooit in Belgie bent stop dan bij Maasmechelen Village. Oh en ik had voor deze shop trip een zwarte zijden jurk van MANGO aan met mijn Zara sleehakken en een ketting van de H & M. Wacht!!! voordat ik het vergeet…Peek-a-Boe; flashy outfit gespot van SARAR werknemer.




Charlie + Mary

This shop is magnificent. You don’t have to feel guilty when you spend your whole month salary at once in this shop because it’s fair & eco fashion. That means that every item is created with respect for people and the planet. Owners Charlotte & Marieke are very proud to have made this dream come true, finally they can show the world that green & fair products are cool! Personally I think the interior of the concept store is very romantic and country-ish, but with a modern twist. For instance there’s furniture putt up high up against the wall/sealing and in the area in the back there’s this coffee corner where you can totally spend some time philosophizing or read your book (perfect SATC scenario). I also love the beauty products and some very odd but cool scented candles (Mojito & Cannabis scent, how genius?). Some of the brands they sell at Charlie + Mary: Handmade by Oma, Hell’s Kitchen, My Paper Bag, Monkee Genes, Alchemist, Armed Angels, Byond Skin, MLY, Neurotica, Studio Jux and many more. There’s also a webshop! www.charliemary.com

Address:‎ Gerard Doustraat 84 1072 Amsterdam, The Netherlands

Deze winkel is GE-WEL-DIG. Je hoeft je voor geen seconde schuldig te voelen wanneer je hier in een klap je hele maand salaris spendeert want het is eerlijke en ecologische fashion. Dat betekent dat elk item met respect voor mensen & de aarde is gecreëerd. Eigenaressen Charlotte en Mieke zijn dan ook apentrots dat ze deze droom verwezenlijkt hebben, eindelijk kunnen ze de wereld laten zien dat groen & fair producten cool zijn! Ik kreeg van het interieur van de concept store een romantisch & landelijk gevoel maar wel met een moderne twist. Zo zijn er hoog aan de muren (bijna tegen het plafond aan) meubels bevestigd en in het achterste gedeelte is er een snoezige koffie hoek waar je lekker met je favoriete boek kan zitten of even kunt filosoferen (perfecte SATC scenario). Ook de beauty producten zijn om hebberig van te worden en ik zag ook hele bizzare maar geweldige geurkaarsen (Mojito & Cannabis geur, hoe verzin je het?). Merken die Charlie + Mary o.a. verkopen: Handmade by Oma, Hell’s Kitchen, My Paper Bag, Monkee Genes, Alchemist, Armed Angels, Byond Skin, MLY, Neurotica, Studio Jux en nog veel meer. Er is ook een webshop! www.charliemary.com

Adres: Gerard Doustraat 84 1072 Amsterdam

My outfit today : Chillax in the City

Sometimes I feel like crap and I don’t want to wear heels & uncomfortable fashion. Dough when I need to (business meeting, event etc.) I pull myself together, squeeze those little miniature feet of mine in my sexy pumps and putt on a pageant smile. Today my schedule allowed me to wear whatever the fuck I felt like! So I had a chill and relaxed day in the centre of Amsterdam. Lunch with sister Fanny and I visited the cutest little shop (read about that later). With a plan like that comes comfortable street style: Gray mini skirt with studs from River Island, T-shirt with color print from Mouth2Mouth, FLAT black boots from Fendi (old favorites) & hair-bow from Primark. Voila!

Ik heb wel eens van die dagen dat ik mij als een zoutzak voel. Dan heb ik geen zin in oncomfortabele mode & hakken. Als het moet (voor een zakelijke afspraak, evenement enz.) dan moedig ik mezelf aan, pers ik die (belachelijk kleine) voetjes in mijn meest sexy pumps en zet ik mijn miss-verkiezing glimlach op. Vandaag liet mijn agenda toe dat ik ‘whatever the fuck’ ik wil kon dragen. Dus het werd een gezellig dagje in de Pijp in Amsterdam. Lunch met mijn zusje Fanny & een bezoekje aan een TE schattig boetiekje (lees daar later alles over). Met zo’n plan komt een makkelijke street stijl: mini rokje met studs van River Island, T-shirt met kleurprint van Mouth2Mouth, PLATTE zwarte laarsjes van Fendi (oude favorieten) & een haarbandje met strik van Primark. Voila!


These boots are made for rocking

You can combine them with a oversized sweater-dress and stockings, safari shorts or the good old boyfriend jeans with an old leather jacket. Another idea is to wear nothing but the boots and finish the look with a whip, I promise your boyfriend will like it! So that said, these John Galliano (who else?) boots are a must-have coming fall.

Je kunt ze combineren met een oversized trui-jurk en een panty, safari shorts of de oude vertrouwde boyfriend jeans met een oud leren jacket erboven. Een ander idee is om niets anders dan de laarsjes te dragen, als accessoire alleen een zweepje, je vriendje zal het gegarandeerd waarderen! In ieder geval kan ik je vertellen dat deze laarzen van John Galliano (wie anders?) een must-have zijn aankomende herfst.

Fashion Icon : Leigh Lezark

Pale skin, contrasting black hair, catty green eyes…Leigh Lezark is mysterious, sensual and very cool. This model/DJ runs NY with her DJ trio ‘The Misshapes’. No wonder she had a little guest appearance on Gossip Girl. She is a true style icon!

Sneeuw-wit huidje, gitzwart haar en sexy groene ogen…Leigh Lezark is mysterieus, sensueel en zoooo cool. Dit model/DJ is de nieuwe it-girl van de NY partyscene. Met haar DJ trio ‘The Misshapes’ maakt ze de clubs onveilig. Geen wonder dat ze en gastrolletje in Gossip Girl wist te bemachtigen. Dit is een heus stijl icoon!


I’m in heaven : BALMAIN-lookbook

The autumn/winter catwalk collection 2011 of Balmain is strong, feminine and decadent, as always. The power shoulders are staying, just so you know. They showed  a lot of gold accents and sequins, a purple (fake?) fur coat, lots and lots of perfect party mini dresses, gorgeous suits and a business jacket with leopard print. Some of the designs seemed almost inspired from the middle ages (the gentleman jackets with rows of golden buttons). I am so overwhelmed by this heavenly collection I can’t even find the words. Its save to say; to own a BALMAIN piece is every woman’s dream…

De herfst/winter 2011 catwalk collectie van Balmain is powerfull, vrouwelijk en decadent zoals altijd. De power-schouders blijven dus die hoef je nog niet massaal uit je jurkjes te knippen. Op de catwalk werden prachtige mini feestjurkjes geshowd en er waren veel goud accenten en pailletten te zien. Verder zie je een must-have paarse (nep?) bontjas, suits met barok prints in pastel en een colbert met luipaard print. Het lijkt net of een aantal stuks geïnspireerd zijn op de middeleeuwen. Zo kwamen er lange ‘heren’ jackets met rijen gouden knopen voorbij. Ik ben zo overspoeld met deze weelde, ik heb er bijna geen woorden voor. Ik kan wel stellen dat het de droom van ieder vrouw is om een BALMAIN in de kast te hebben hangen…

Bi…

Ok so first people where throwing rotten cupcakes at my head because my blog was in Dutch and everyone wanted to enjoy it – understandable, now my Dutch fans (love you guys) tell me that they still fancy my blog but enjoyed reading it in Dutch. To make a long story short, I will try to write every post in two languages: English & Dutch. So from now on Bi-language! (Yes indeed the title ‘Bi…’ was a trigger to get you to read this, sorry)

Ok dus eerst werd ik belaagd met rotte cupcakes omdat mijn blog in het Nederlands geschreven was en mijn internationale fans er niet van konden genieten, nu krijg ik te horen dat mijn Nederlandse lezertjes het toch erg fijn vonden om mijn gevatte ietwat sarcastische Nederlandstalige posts te lezen (is niet vertaalbaar namelijk).  Ik zal proberen alle posts in twee talen te plaatsen : Engels en Nederlands. Vanaf nu Bi-language dus! ( ja ik heb jullie inderdaad geteased met de titel ‘ Bi…’, sorry )

Wardrobe Princess

Every time I walk into my walk-in-closet I feel like a princess. In the morning my wardrobe says; ‘good morning princess, how can we serve you today?’ And my shoes scream; ‘ pick me, pick me!’ I thought it would be fun to make some pictures in my closet.

I’m excited to add yet another pair of fab shoes to my collection. They will have to make friends with the other shoes. At first I think the seniors will be jealous but eventually the newbies will fit in just fine. These fab beige suede peep-toes are from Zara. The gray legging is from Zara (France) and the yellow fluo top is from H & M. I topped it of with a mint green clutch from Frijis & Company. A perfect summer outfit!

Wanna be unique? Vezjun

If you’re looking for something unique to wear you should visit Vezjun in the centre of Amsterdam (The Netherlands). It’s a little cute store that has been there since 2004. Every piece is unique and handmade by the designers (really, I’m not lying). I took a peek inside today and just wanted to buy the whole store! Oh and the little corners with accessories made it feel so homey. I will definitely come back to Vezjun again!

Vezjun Rozengracht 110 1016 NH Amsterdam

Shop online: www.vezjun.nl

London style!

I’m feeling like an Indie-rock girl today. Except for the fact that I cant sing the look fits me pretty good (If I must say so myself). I totally love this grungy kind of outfit – London style! The look: both oversized tank top and black jacket are from H & M, legging is from Wolford (customized by myself), sporty wedge heel from ASH, chubby bracelets from a boutique in Portugal and last but not least as finishing touch a necklace from the ‘Midinette’ collection by Laurene Pijulet (www.ditashowreel.com). I think these necklaces are just the sexiest things. This French young lady lives In London and creates fabulous jewelry next to short movies and music video’s. Her new collection is called ‘Bling Bling Chic’. Mark my words: a necklace from Laurene Pijulet is a must have!

Below: the new collection from Laurene Pijulet ‘Bling Bling Chic’